Bossa nova
Cette bossa nova, chérie
je ne l’ai pas faite pour toi
mais si j’avais su, ma jolie
que tu pouvais aimer ma voix
Que quelques mots sur quelques notes
pouvaient te proposer la botte
tu penses bien que j’aurais vite
gratté deux accords à la suite
et même trois s’il le fallait
J’aurais bien joué au poète
pour t’emmener faire la fête
pour te voir onduler des hanches
ajouté des noires et des blanches
et des rondes si je pouvais
Joué des soupirs des silences
pour te faire entrer dans ma danse
composé cent vingt mélodies
pour te mettre au fond de mon lit
et t’aimer si tu le voulais
​
J’aurais imaginé je crois
en deux temps et trois mouvements
la plus grande des symphonies
j’aurais même allumé pour toi
le feu et t’aurais tout promis
Si j’avais su il y a longtemps
que tu me laisserais sans voix
j’aurais laissé Ipanema
oublier la bossa nova
Tous les accords que je pianote
se sont évanouis là-bas
dans ce pays où je t’attends
et ces deux mots que je chuchote
jamais tu ne les entendras
Car je n’ai pas écrit tu vois
cette jolie bossa nova
alors la rue Madureira
est restée vide autour de moi
